+33 (0) 251490217 & +33 (0) 666176736 Au Passage du Gois, Le Menitres, Beauvoir-Sur-Mer, France info@aupassagedugois.fr

Dit voorjaar, tijdens een borrel, riep buurman Stephane dat hij een pompoenenwedstrijd wilde houden (het was ongetwijfeld al wat later op de avond). Er was een tweede borrel nodig voor het opstellen van een zeer strikt wedstrijdreglement:

Les règles du jeu :

  • Il est autorisé d’utiliser des engrais ou d’autres moyens de croissance.
  • Il est autorisé d’utiliser des appareils/services (parasols, arrosage, massage, musique, psychologue).
  • Il est permis de remplacer les graines par des autres graines.
  • Il est strictement interdit d’uriner sur les plantes des autres participants ou causer des dégâts qui freine la croissance des plants des autres participants.
  • Il est strictement interdit d’influencer les juges, de faires des paiements illicite aux juges ou de saouler les juges.

Iedereen op ons buurtje kreeg dezelfde zaadjes en ging ijverig aan de slag.

wie-heeft-de-grootste-pompoen-in-frankrijk

Onze buurvrouw Claire is een enorme dierenliefhebster; ze durft nog geen vlieg dood te slaan. Ze was deze zomer ook heel lief voor haar pompoen, ze durfde er niets af te halen, dus had ze 3 uitlopers van meer dan 10 meter en uiteindelijk een enorme hoeveelheid piepkleine pompoenen.

de-mooie-pompoenen-van-de-buurman

Buurman Dennis werd creatief en kerfde woorden en plaatjes in de loop van de zomer in zijn pompoenen. Eenmaal volgroeid geeft dit een leuk effect, alhoewel het helaas op de foto niet zo goed te zien is.

de-boer-heeft-er-verstand-van

De eerste poging van Stéphane resulteerde in twee kleine stompjes, nadat een haas ‘s nachts zijn wedstrijd deelname smakelijk opat. Een tweede poging werd pas gewaagd, nadat hij een konijn vrije zone maakte. Op de resten van de mesthoop van zijn ezel werd er opnieuw gezaaid.

de-koning-van-de-pompoenenwedstrijd

Internet werd ijverig geraadpleegd en Stephane haalde dus bloemen en uitlopers weg en liet maar één pompoen groeien.

de-grootste-pompoen

Hemko was een streng doch rechtvaardig jurylid.

poempoenen-wegen

Het wegen in onze zomerkeuken op onze personenweegschaal.

de-uitslag-van-de-pompoenenwedstrijd

De uitslag in gewicht.

poempoenen-op-een-rijtje

De deelnemers (onze poging tot het kweken van een pompoen mislukte 2 x dus wij kwamen met lege handen).

stephane-arnaud-de-winnaar-van-de-pompoenenwedstrijd

De trotse winnaar buurman Stephane; als een kind zo blij.
pumpink-pie
Buurvrouw Claire bakte van haar pompoenen twee heerlijke Halloween taarten.

Volgend jaar wagen we een nieuwe poging. Nu om te kijken wie de grootste en hoogste zonnebloem weet te telen. We zijn benieuwd….

RESERVEREN OF VRAGEN OVER BESCHIKBAARHEID?

KLIK HIER

UPDATE 2e WEEK JULI 2017 BIJ AU PASSAGE DU GOIS

Weer een kleine update uit het Franse land. We hebben de afgelopen week weer veel leuke dingen gedaan samen met onze gasten. Voor de eerste keer dit jaar een poging tot garnalenvissen, maar zoals de experts natuurlijk weten, is dat altijd lastig met westerwind....
Lees hier verder

DEZE WEEK (1e WEEK JULI 2017) BIJ AU PASSAGE DU GOIS

Deze week op Au Passage du Gois We hebben weer een hele leuke en gezellige week achter de rug. De zomer is in volle aktie hier. Onze tuin is in bloei en trekt een prachtige variatie van vlinders aan oa Koninginnepages en kolibrievlinders. Verder ook goed nieuws op het...
Lees hier verder

HEERLIJKE ZONDAG IN DE VENDÉE

HEERLIJKE ZONDAG IN DE VENDÉE Vandaag even een momentje gevonden om optimaal te genieten van onze regio. We begonnen met een rommelmarkt (op zoek naar authentieke bierglazen), daarna naar het jaarlijkse vlieger festival in Notre Dame de Monts. Vervolgens door naar het...
Lees hier verder

Grote schoonmaak in ons vakantiehuis La Bergerie

Onze vakantiewoning la Bergerie is helemaal klaar voor onze zomergasten van dit jaar! Al het beddengoed en de gordijnen zijn gewassen, er is van onder tot boven gesopt en ook nog binnen gekit en getegeld en buiten geverfd. Houten keukenblad weer in de olie etc. Met de...
Lees hier verder

Vogels gezien in Frankrijk in mei 2017

Afgelopen 10 dagen hebben we tijdens de nederlandse schoolvakantie weer een aantal nederlandse gasten mogen ontvangen. Dit keer was er een serieuze vogelliefhebber bij. Deze heeft alles wat hij de afgelopen 10 dagen heeft gezien voor ons genoteerd. Hieronder zijn...
Lees hier verder

Zwemmen in het zwembad

Vandaag 23 april 2017 19C en 13 uur zon, dus ons zwembad is heerlijk in gebruik. Een paar weken geleden zag het er nog heel anders uit met het winterdek erop. We hebben als altijd dit voorjaar ons zwembad helemaal leeg gepompt en schoongemaakt, wat reparaties gedaan...
Lees hier verder

Lenteschoonmaak bij Au Passage du Gois

Zie hier het gordijnenstrijkteam in actie. De lenteschoonmaak is bij ons in volle gang. Alles wordt binnen en buiten van onder tot boven schoongemaakt, alle gordijnen, vitrage en beddengoed gewassen, keukenbladen in de olie, nieuwe kit in de badkamer, struiken...
Lees hier verder

Pieter Heerema is als 17de gefinisht in de Vendée Globe

Gisteren weer groot sportnieuws bij ons in de Vendée. De 65-jarige Pieter Heerema is donderdagavond laat als 17de gefinisht in de Vendée Globe, de non-stop solozeilrace rond de wereld. Als eerste Nederlander ooit. Wat een prestatie, in 110 dagen de wereld rond in je...
Lees hier verder

Tour de France 2018 Grand départ in de Vendée

Tour de France 2018 Grand Départ in de Vendée Tour de France in de Vendée 2011 en 2018. Leuk nieuws; de Grand Depart (de eerste paar etappes) van de Tour de France zijn in 2018 weer in ons departement de Vendée. In 2011 was de Grand Depart zelfs bij ons voor de deur....
Lees hier verder

“Indian Summer” november 2016 aan de franse kust.

We zagen deze week op Facebook al foto’s van vrienden in de sneeuw; voor ons verbazingwekkend om te zien (we hebben nog geen sokken aan….). Met alle naaldbomen bij ons aan de kust zien we zelfs bijna niet dat het herfst is, alleen de zeekraal is inmiddels mooi...
Lees hier verder

Vendée Globe 2016

Gisteren zijn we naar een van de grootste evenementen in de Vendée geweest. De Vendée Globe, een solo zeilwedstrijd om de wereld die eens in de vier jaar gehouden wordt. In de zeilwereld ook wel bekend als de Mount Everest van het zeilen. Met dit jaar voor het eerst...
Lees hier verder

Een dagje naar het eiland Ile d’Yeu

Een dagje naar het eiland Ile d'Yeu Nog steeds heerlijk weer bij ons in de Vendée. Vandaag namen we weer eens de tijd om te genieten van onze regio. We deden een leuk uitstapje met vrienden uit Nederland naar het eiland Ile d’Yeu bij ons voor de kust. Wat blijft het...
Lees hier verder

lekker wandelen langs de kust in St Hilaire de Riez

Een lekkere zondag bij Au Passage du Gois, lekker wandelen langs de kust in St Hilaire de Riez, maar ook meteen wat foto’s gemaakt voor de nieuwe website die er aan komt.en rustig eiland. Fotoalbum (klik op de foto’s voor een vergroting of om alle foto’s te...
Lees hier verder

Een van de laatste table d’hôtes van 2016

Gisteravond een van onze laatste table d’hote maaltijden van dit seizoen in onze zomerkeuken en ook meteen een van de grootste met 14 volwassenen uit Vlaanderen en Nederland. Martine had gerechten gekozen die met het meeste plezier werden gegeten deze zomer. Op het...
Lees hier verder

10 jaar in Beauvoir-sur-Mer

Vandaag vieren we met veel plezier ons tienjarig jubileum. Een kleine samenvatting van 10 veel bewogen jaren staat op onze website. Van elk jaar hebben we drie foto’s gekozen en hebben we er een kleine uitleg bij geschreven. Wanneer je een bedrijf begint moet je...
Lees hier verder

Nazomer 2015

Wij hebben hier niet 4 seizoenen, maar 5. De nazomer is nu in volle gang! Onze zonnebloemenoogst en druivenoogst deze week en de vin bourru is er weer. Onze zonnebloemen zijn net geoogst en morgen volgt nog weer een ronde frambozenjam maken De wijnoogst is in volle...
Lees hier verder

Uitwaaien langs de Franse kust

Na vanochtend het laatste familiebezoek (zwager/broer Simon) van dit jaar te hebben uitgezwaaid, hebben we lekker gewandeld langs de kust en daarna genoten van het zonnetje op een terras aan zee. Wat heb jij vandaag...
Lees hier verder

Zomer 2015

Ook 2015 was weer een heel leuk en gevarieerd jaar! We kijken met plezier terug op 2015. We gingen onder andere even terug naar school, kregen bijzonder bezoek, hadden een hele serie festiviteiten, concerten en andere leuke bezigheden, visten er op los in zee en...
Lees hier verder

Onze klussen in en om het huis in 2015

In tegenstelling tot wat sommige mensen denken; ons werk bestaat niet alleen uit het entertainen van onze gasten en het testen van nieuwe restaurants en barretjes. Nee, af en toe moeten de mouwen opgestroopt worden voor smerig werk, dan wel moet er flink geklust...
Lees hier verder

Vandaag weer iets nieuws in onze tuin

Vandaag weer iets nieuws in onze tuin. Een grote groene rups van ongeveer 15 centimeter lang met blauwe kroontjes erop en lange haren erin. Een van onze gasten heeft er snel een foto van gemaakt (bedankt Jerome). Na wat internetten, denken wij dat het om een Grote...
Lees hier verder