NEWSLETTER 2023
Newsletter 2023
Nous vous souhaitons un peu en retard une « Bonne Année » ! Nos meilleurs vœux pour une année 2024 magnifique et en bonne santé ! Nous espérons que tout va bien pour vous.
Comme chaque année, un petit message avec nos nouvelles, un récapitulatif de notre dix-huitième saison estivale et nos projets pour cette année. Ne vous attendez pas à des réflexions sur la situation dans le monde. Nous parlons exclusivement de choses agréables dans notre petite bulle. Nous nous sentons privilégiés en ces temps fous d’habiter à cet endroit magnifique que nous aimons partager avec nos clients.
RÉSERVER OU QUESTIONS SUR NOTRE DISPONIBILITÉ?
Investissements et travaux en 2023
Nous avons réalisé un nombre remarquable d’investissements dans des aspects qui n’ont peut-être pas attiré l’attention de beaucoup de gens au premier abord, mais qui ont certainement contribué au confort de nos clients. Par exemple, une borne électrique sur notre parking pour les voitures électriques. Ce n’est pas une borne rapide, mais une simple prise électrique (2 kWh), suffisante pour recharger une nuit entière. Nous avons également ajouté de nouveaux lampadaires extérieurs, des housses de couette, de la vaisselle neuve dans La Bergerie, de nouveaux coussins sur les chaises, ainsi qu’un nouveau micro-ondes et deux lave-vaisselle.
Une chose qui a demandé beaucoup de temps et de travail, et que tout le monde a heureusement remarqué, ce sont les moustiquaires installées à TOUS les fenêtres. Maintenant, en été, les fenêtres peuvent rester ouvertes toute la journée sans problème, permettant une ventilation agréable. Nous avons testé un filet anti-mouches à la porte de la gite La Bergerie et envisageons de mettre en place la même solution au printemps pour toutes les portes des autres gites. Un grand merci à notre ami Andy qui nous a aidé dans la construction. Sans lui, les moustiquaires (et quelques autres projets de bricolage ce printemps) n’auraient jamais été aussi réussis. Merci également à notre voisin Stéphane, qui nous a donné de précieux conseils à plusieurs reprises et nous a prêté main forte en cas de besoin.
Nous avons créé une séparation camouflée au-dessus de la table pour nos repas de tables d’hôtes. Cela a rendu l’endroit beaucoup plus confortable. À l’époque, nous ne savions évidemment pas comment la saison se déroulerait. Cependant, après dix-sept étés avec des centaines de soirées table d’hôtes, nous avons décidé d’arrêter. Notre prix de 25 euros n’est plus rentable en raison de l’augmentation considérable des prix en supermarché. Nous avons envisagé une augmentation de prix, mais pour diverses raisons, nous n’avons pas trouvé cela être une bonne idée. Nous avons cependant réfléchi à des alternatives. Pour en savoir plus, continuez simplement à lire. Nous conservons de très beaux souvenirs et également de délicieuses recettes de nos soirées table d’hôtes. Un grand merci à tous ceux qui ont mangé chez nous.
(Nouvelles) activités
Notre liste d’activités dans la région, que nous offrons gratuitement deux fois par semaine, semble chaque année de devenir de plus en plus longue. Nous lui avons consacré une page détaillée sur notre site web. Cette année, deux nouveautés sont même apparues spontanément.
Hemko était en train de photographier sur la Passage du Gois au moment où l’eau commence à recouvrir la route des deux côtés, empêchant ainsi les voitures de passer. Il a trouvé que c’était un moment magique. Le bruit de l’eau qui clapote, mélangé aux cris des mouettes et au murmure du vent. En fait, il commence toujours à souffler au moment où la marée montante revient. « Plus de gens devraient vivre cela », a-t-il pensé, et nous l’avons donc fait plusieurs fois. Nous avons reçu des retours très positifs, donc cet été, nous le referons naturellement.
L’été dernier, nous avons eu des clients français qui voulaient ramasser des huîtres sur les rochers, mais ils n’avaient pas de matériel. Nous l’avons rassemblé pour eux dans notre atelier. À ce moment-là, nous avons pensé que d’autres amateurs d’huîtres pourraient également trouver cela amusant à faire. Cet été, nous allons donc le proposer comme une « safari des huîtres ».
Pour notre vingt-cinquième anniversaire de mariage, nous avons reçu, entre autres, un jeu de palets. Le décompte des points est similaire à celui du jeu de boules, mais le jeu lui-même est très différent, car on joue avec des disques de plomb et une planche en bois, et non pas avec des boules. Nous espérons y jouer souvent cet été, car c’est très amusant. Nous aimerions dire, venez passer vos vacances chez nous, jouez avec nous et nous vous expliquerons le jeu de manière conviviale.
Réseaux sociaux
Certains collègues considèrent la gestion de leurs réseaux sociaux comme une tâche difficile. Nous, au contraire, adorons le faire et apprécions toutes les réactions. Nous publions chaque semaine, le jeudi si possible, et parfois une deuxième fois en cas de nouvelles pertinentes. Lorsque nous partageons des photos, nous essayons de penser à les publier également sur Instagram (malheureusement, cela ne fonctionne pas avec uniquement du texte et un lien) et notre résolution est désormais de publier chaque semaine un message sur notre page LinkedIn. Vous êtes les bienvenus pour nous suivre là-bas ou en informer d’autres.
Vous trouverez nos histoires françaises et des rayons de soleil sur :
Facebook Au Passage du Gois en néerlandais
Facebook Au Passage du Gois en anglais
Facebook Au Passage du Gois en français
Instagram
LinkedIn
À bientôt sur nos réseaux sociaux. Nous partageons ici quelques photos de nos publications populaires en 2023 : un article dans le magazine Maison en France, un portrait de Martine à un évènement de l’association Femmes des Territoires, des enregistrements télévisés pour France 2 chez notre producteur de sel préféré, Thierry Odéon, et notre mention dans le guide Routard.
La vie privée de Hemko
Nous faisons notre travail avec beaucoup de plaisir et cela nous occupe bien, mais il y a aussi eu des moments pour faire quelque chose pour nous-mêmes ou pour s’adonner à nos passe-temps. Hemko s’est aventuré à plusieurs reprises toute l’année pour prendre des photos d’oiseaux dans notre région. Cette année également, nous prévoyons d’en imprimer quelques-unes. Il est particulièrement ravi des photos qu’il a prises d’une Hibou des marais, spatule, Fou de Bassan, Élanion blanc etc.
Cet été dernier, Hemko a obtenu un poste dans le bureau d’une nouvelle association créée dans notre village. Il s’agit d’une association qui dispose d’une sorte de pool de bénévoles avec des personnes pouvant aider lors d’événements des associations locales. Ils sont actifs depuis octobre seulement, et à le plus grand plaisir d’Hemko, ils comptent déjà plus de quarante membres. Hemko gère le site Web et la page Facebook en collaboration avec un autre membre du conseil, qui aide avec le français et il crée les cartes pour les membres.
Au cours de l’année écoulée,
Hemko a également travaillé sur divers sites Web pour des amis et des collègues, ainsi que sur ses trois blogs de voyage. Il y a deux ans, https://welkecampinginfrankrijk.nl est devenu accessible en ligne, et espérons-le, un prochain site bientôt.
L’un des moments musicaux forts pour Hemko a été d’assister au concert de Bruce Springsteen en mai à Amsterdam. Également à Nantes, lors d’événements dans notre région et lors de représentations dans les bars locaux, Hemko a apprécié avec enthousiasme la musique très diverse.
Ce n’est pas un hasard que Hemko a commencé ses blogs de voyage pendant la période de la pandémie. Il est lui-même un voyageur enthousiaste.
Avec beaucoup de plaisir, il a organisé un voyage en 2023 en Afrique du Sud pour notre 25e anniversaire de mariage. Ce fut une expérience inoubliable grâce à la quantité impressionnante d’animaux que nous avons vus, mais aussi grâce à tous les sons et aux nouvelles expériences. Comme faire des safaris sans guide dans le parc Kruger, allumer un feu le soir tandis que des zèbres viennent regarder, et savourer la délicieuse cuisine sud-africaine.
Le voyage a été financé par les recettes du blog de camping d’Hemko. Celui-ci fonctionne si bien qu’Hemko est le fier propriétaire d’un numéro Siret, car il a inscrit comme auto-etrepreneur. Il regorge de projets pour 2024. Si tout se passe bien, deux nouveaux blogs de voyage seront publiés cette année. Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement de notre tout nouveau blog sur les parcs de vacances : www.welkevakantieparken.nl ! Découvrez des conseils, des avis et des recommandations pour planifier vos prochaines vacances en famille ou entre amis. Allez jeter un coup d’œil dès maintenant et partagez vos impressions avec nous ! Bonnes découvertes ! 🌟
La vie privée de Martine
Martine a découvert une nouvelle passion. Depuis deux ans, elle collectionne une variété spéciale d’hibiscus dans notre jardin. À présent, on peut admirer des fleurs de vingt centimètres de diamètre dans cinq couleurs différentes. La plus ancienne, une plante rose, a fleuri le plus longtemps et figure sur de nombreuses photos de vacances. Elle a également été utile en arrière-plan pour des photos liées à la passion d’écriture de Martine.
Elle prend toujours énormément de plaisir à l’écrire des histoires romantiques. À une époque où le monde semble être sens dessus dessous à bien des égards, et où les gens se font mutuellement des choses terribles, elle trouve cela rafraîchissant et encourageant de voir à quel point elle est soutenue par les lecteurs et les blogueurs littéraires. Les réactions enthousiastes des lecteurs à propos de son deuxième livre, « Insouciance », l’ont rendue très heureuse. Le livre a reçu en moyenne 4 étoiles ⭐⭐⭐⭐, tout comme son premier, et de nombreux commentaires soulignent sa progression en tant qu’écrivaine. Elle continue donc avec enthousiasme. Un grand merci à tous ceux qui ont lu son livre.
En ce moment, Martine travaille sur son troisième livre, « Indifférence », qui est également inspiré par ce que nous avons vu, entendu et vécu en dix-huit ans en France. C’est encore une histoire romantique, mais elle aborde également les différences culturelles. Il sortira après l’été. Elle espère d’travailler de temps en temps tout au long de l’année sur son livre de cuisine « Fast French Food », inspiré de son premier livre « Nonchalant ». Et quelque part en 2024, le premier volet d’une série sur une chambre d’hôtes en France débutera. Son premier livre peut déjà être lu à la bibliothèque en Hollande, et tous les autres (son deuxième livre et deux histoires de Noël) sont disponibles en version électronique sur la Bibliothèque en ligne, KoboPlus, Storytel et sur tous les canaux de vente en ligne en Hollande. Les versions papier ne sont disponibles que sur Amazon mais uniquement en néerlandais.
Pour plus d’informations sur sa passion débordante, vous pouvez consulter son site web chezmartine.nl ou vous pouvez vous inscrire à la newsletter qui est envoyée à chaque nouvelle sortie d’une livre. chezmartine.nl/contact/
RÉSERVER OU QUESTIONS SUR NOTRE DISPONIBILITÉ?
La Passage du Gois et notre environnement
Relativement, du moins c’est ce qu’il nous semblait, il y a eu moins d’accidents sur la Passage du Gois que d’habitude au cours de la dernière année. Nous surveillons attentivement ce qui se passe sur le Passage du Gois pour notre page Facebook Passage DU GOIS www.facebook.com qui a connu une augmentation significative de ses abonnés, notamment grâce à plusieurs très belles photos de nos clients et amis.
Comme vous pouvez le lire dans cette newsletter, nous sommes impliqués dans de nombreuses activités différentes, mais quoi que nous fassions, la devise est toujours « AU PASSAGE DU GOIS d’abord », car c’est finalement notre travail et nous devons en vivre. Nous avons la chance que notre travail ressemble à un passe-temps. L’une des choses que nous avons faites avec beaucoup de plaisir l’année dernière, par exemple, il y avait la recherche d’un bon endroit pour faire de la plongée avec une tuba. Nous l’avons trouvé, Hemko y a passé des heures. Nous serions ravis de vous la montrer sur la carte où des milliers de poissons nagent dans une eau de mer cristalline. La plage est également magnifique pour ceux qui n’aiment pas trop l’eau.
Nous aimons participer aux visites organisées par notre office de tourisme local, car cela nous permet de voir et de découvrir de nouvelles choses, tout comme avec les randonnées organisées. Cela nous conduit toujours à des endroits inconnus et très agréables. Nous espérons faire de nouvelles découvertes cette année que nous pourrons ensuite recommander à nos clients.
Concours de photographie 2023
Après le succès de notre concours de photos les années précédentes, nous voulions bien sûr organiser un concours de photos en 2023. Le thème était les lignes. Il y avait 53 photos en compétition. Vous pouvez les admirer pendant que le jury délibère. Quelle est votre préférée ? Il y a deux catégories (enfants et adultes), chacune avec un gagnant recevant un assortiment de délicieux produits de notre région, la Vendée, ou une impression de l’image gagnante sur une toile. Les deux gagnants recevront leurs prix par la poste après la délibération du jury. Cliquez sur ce lien pour voir toutes les photos https://aupassagedugois.fr/notre-concours-photo-2023-lignes/
Pour le sujet de 2024, nos clients n’ont pas besoin de voyager loin, car il s’agit d’Au Passage du Gois. Il y a suffisamment d’inspiration lors de nos activités, avec les animaux charmants que vous rencontrez dans notre jardin ou des beaux détails à l’intérieur ou à l’extérieur de nos gites. Qui prendra la plus belle ou la plus créative photo ? Nous sommes impatients de le découvrir.
Project pour 2024
C’est bien clair après la lecture de ce qui précède ; nous sommes impatients d’entamer 2024 ! Nous sommes en train d’établir notre liste de bricolage pour ce printemps. Martine a de nouveaux projets pour le jardin. Bientôt, des photos seront publiées sur nos réseaux sociaux. Nous espérons que le printemps sera doux, afin que le barbecue puisse être rallumé rapidement.
Depuis le 1er janvier, le compostage est obligatoire en France. Nous avons maintenant deux bacs à compost dans notre verger pour les épluchures, etc. Nous allons également organiser le déplacement des poubelles de notre parking vers notre verger. Cela semble plus charmant. Des panneaux seront également installés à l’entrée pour indiquer que le parking est réservé uniquement à nos clients, car nous avons malheureusement trop souvent des personnes qui font pipi chez nous. Espérons que cela aidera.
Martine note chaque dimanche sur un petit papier nos moments de bonheur, les choses amusantes que nous avons faites ou des événements de la semaine écoulée que nous voulons prendre un moment pour réfléchir à la fin de l’année. Nous les lisons ensemble chaque année entre Noël et le Nouvel An. Ces notes sont également des idées pour l’année suivante, telles que des festivals et des activités intéressantes dans notre région. Nous avons déjà fait une jolie liste pour 2024. Nous prévoyons également de faire bientôt chaque semaine un circuit de randonnée dans nos onze communes environnantes avec les brochures publiées l’année dernière par notre office de tourisme. L’objectif est de sélectionner les plus agréables pour nos clients. Et si vous préférez vous reposer pendant vos vacances, nous sommes ravis de vous annoncer que nous avons reçu de nombreux nouveaux livres néerlandais et français. Espérons que vous trouverez quelque chose à lire.
De nos voisins Joel et Claire, nous avons reçu un mât avec une voile. Ils seront installés dans le jardin de notre gite la Plage pour l’ambiance maritime, et la voile procurera également de l’ombre dans le jardin.
Si vous souhaitez également profiter du soleil, de la mer et de la plage, vous êtes bien sûr les bienvenus chez nous. Nous avons encore un (tout petit) peu de place :
Notre maison de vacances La Bergerie (2-4 personnes) est disponible du 20 avril au 25 mai, du 1er juin au 15 juin, du 29 juin au 13 juillet et à partir du 31 août.
Notre maison de vacances La Plage (2-6 personnes) est disponible du 27 avril au 4 mai, du 11 mai au 1er juin, du 8 juin au 15 juin, du 29 juin au 13 juillet et à partir du 10 août.
Notre studio La Marée (2 personnes plus bébé/petit enfant) (minimum 5 nuits) est disponible à partir du 28 avril au 25 mai, du 26 juin au 15 juillet, du 28 juillet au 5 août et à partir du 10 août.
Notre chambre le Sable avec kitchenette (2 personnes) (minimum 3 nuits) a encore des disponibilités pendant presque tout l’été. La chambre peut être réservée avec ou sans petit-déjeuner.
Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter notre site Web dernièrement mis à jour : https://www.aupassagedugois.fr/
Comme nous l’avons mentionné, nous sommes impatients de cette nouvelle année et regorgeons de projets, comme vous avez pu le lire. Nous espérons que vous avez également de belles choses à anticiper. Nous vous souhaitons une excellente année 2024, pleine de joie, de prospérité et de bonne santé !
Bien cordialement,
Hemko et Martine
Découvrez ci-dessous notre région avec ses nombreuses possibilités
LA VENDÉE
La Vendée est surtout connue pour son sable fin, pour son micro climat, ses plages ensoleillées et son bocage. Découvrez la Vendée ici.
PASSAGE DU GOIS
Nous vivons à 800 mètres du Passage du Gois. Une route submersible à l’île de Noirmoutier, qui peut être utilisée que à marée basse. Découvrez tout sur le magique Passage du Gois.
NATURE
La Vendée offre 2,500 hectares de nature. C’est un paradis pour les randonneurs et les cyclistes. Lire la suite
ILE D'YEU
Découvrez l’île d’Yeu (l’île préférée du Roi de Belgique). La traversée est seulement une demi-heure. Découvrez Ile d’Yeu.
PORNIC
NANTES
La belle ville historique Nantes est que à une heure de nous. En savoir plus de Nantes.
LES PLAGES
Nous avons fait un aperçu des plus belles plages de notre région. Lire la suite.
NOIRMOUTIER
Découvrez l’île de Noirmoutier à seulement 5 km à marée basse et toujours accessible par un pont. Lire la suite